تسوية الخلافات بالانجليزي

• n.
  accommodation

• "تسوية" بالانجليزي    n. equalization, equation, settlement,
• "الخلافات" بالانجليزي    controversies; disaccords; disagreements;
• "تسوية الخلا ف" بالانجليزي    n. reconciliation
• "الخلافات" بالانجليزي    controversies  disaccords  disagreements  dissensions  variances
• "خلافات تسمية" بالانجليزي    naming controversies
• "سوى الخلاف" بالانجليزي    v. arrange, mediate
• "خلافات لغوية" بالانجليزي    linguistic controversies
• "جائزة فاتسلاف هافيل للمعارضة الخلاقة" بالانجليزي    václav havel prize for creative dissent
• "فض الخلافات في ويكيبيديا" بالانجليزي    wikipedia dispute resolution
• "حرب الخلافة البافارية" بالانجليزي    war of the bavarian succession
• "الخلاف" بالانجليزي    controversy  disaccord  disagreement  discordancy  dissension  variance
• "حرب الخلافة النمساوية" بالانجليزي    war of the austrian succession
• "مضاد حيوي لغلاف الخلية" بالانجليزي    cell envelope antibiotic
• "خلافات في سويسرا" بالانجليزي    controversies in switzerland
• "اتفاقية فيينا لخلافة الدول في المعاهدات" بالانجليزي    vienna convention on succession of states in respect of treaties
• "الخلاف على تسمية بحر اليابان" بالانجليزي    sea of japan naming dispute
• "اختلافات غير قابلة للتسوية" بالانجليزي    irreconcilable differences
• "الخلافات خلال الانتخابات التركية العامة في نوفمبر 2015" بالانجليزي    controversies during the november 2015 turkish general election
• "ويكيبيديا:المقالات الخلافية" بالانجليزي    controversial articles
• "أخلاقيات التسويق" بالانجليزي    marketing ethics
• "تسوية (اتصالات)" بالانجليزي    equalization (audio)
• "خلافات في سوريا" بالانجليزي    controversies in syria
• "تسوية الدخل" بالانجليزي    income smoothing
• "خلافات" بالانجليزي    controversies
• "الخلافات المتعلقة بحرب 1967" بالانجليزي    controversies relating to the six-day war

• To end the bloodshed, he asked me to mediate.
  ولكي يضع حداً لسفك الدماء طلب مني التوسط لتسوية الخلافات
• How would you describe the way we settle disagreements?
  كيف تصف طريقتنا في تسوية الخلافات ؟
• Your mother wants to talk with you now to settle your differences.
  أمكِ تريد التحدّث معك الآن لكي تقوم بتسوية الخلافات.
• Your mother wants to talk with you now to settle your differences.
  أمكِ تريد التحدّث معك الآن لكي تقوم بتسوية الخلافات.
• There's lot of meeting on rebuilding and reorganization -- lots of reconciliation.
  تعقد الكثير من الاجتماعات لإعادة البناء والتنظيم وتسوية الخلافات
• Reconcilliations take their time, I suppose.
  تسوية الخلافات أخذت وقتهما على ما أفترض
• Together they would try to reconcile their conflicting conclusions.
  كما حاول التوسط لتسوية الخلافات التي نشبت بينهما.
• The boy was all talked out.
  الولد كان يعمل للخارج لتسوية الخلافات
• She made clear, however, that differences should be settled by peaceful means.
  غير أنها أوضحت أنه ينبغي تسوية الخلافات بالوسائل السلمية.
• Well, when it comes to settling conflicts, it's always better to be rational.
  حسنا عندما يتعلق الامر في تسوية الخلافات من الافضل دائما ان تكون عقلاني